Russian

дамокловом мече

IPA（発音記号）

[dɐˈmokɫəvəm mʲɪˈt͡ɕe]

名詞

活用形 前置格 単数形

дамо́клов ме́ч (damóklov méč) の前置詞単数形

英語の意味

prepositional singular of дамо́клов ме́ч (damóklov méč)

Во время заседания кабинета министров возникла острая дискуссия о том, что национальная безопасность находится под постоянной угрозой, как в дамокловом мече.

内閣会議の最中、国の安全保障が常に危機にさらされていることについて、ダモクレスの剣のようだと激しい議論が巻き起こりました.

During the cabinet meeting, a fierce debate arose over the fact that national security is under constant threat, like Damocles' sword.

дамо́кловом мече́ （ canonical ）

damóklovom mečé （ romanization ）