最新の理論の研究には、過去の研究でうまく活用された複数の革新的な方法の適用が必要です。

The study of the latest theories requires the application of a number of innovative methods that were successfully used in previous research.

現代のデータ分析の方法は、科学者たちが重要な発見をするのに役立っています。

The modern method of data analysis helps scientists make important discoveries.

教師向けの方法論的なガイドは、授業をより効率的に進めるのに役立ちます。

The methodological guide for teachers helps to organize lessons more effectively.

最新のセミナーでは、教育プロセスの組織に関する方法論的な指針が提示されました。

At the latest seminar, methodological guidelines for organizing the educational process were presented.

私たちの方法論的な文書は知識の体系化に役立ちます。

Our methodological documentation helps to systematize knowledge.

教授は学期が始まる前に手引きに特に注意を払った。

The professor paid special attention to the manual before the semester started.

講義中、教授は学生が試験によりよく対応できるように、講義資料を配布しました。

During the lecture, the professor handed out the manuals so that the students could better prepare for the exam.

新しい学習ガイドのおかげで、講義の内容をよりよく理解できました。

The new study guide helped me better understand the lecture topic.

学生はセミナーで受け取ったマニュアルを使って、試験に向けて順調に準備を整えました。

The student successfully prepared for the exam using the manual she received at the seminar.

学生は試験に備えるために、指導ガイドのアドバイスを注意深く学んでいます。

Students carefully study the advice from the instructional guides in order to prepare for exams.