釣りの間、おじいさんは珍しい魚を捕まえるために網を使った。

During the fishing trip, the old man used a net to catch a rare fish.

私は庭の近くにネットを取り付け、鳥からベリーを守りました。

I attached the net near the garden to protect the berries from birds.

パーティーで、デザイナーは繊細なネット装飾が施された衣装を発表し、そのルックに軽やかさと洗練をもたらしました。

At the party, the designer presented a costume adorned with delicate nettings, lending the look lightness and sophistication.

夏の日に野原で少女は網を使って蝶を捕まえていました。

On a summer day in the meadow, the girl was catching butterflies with a net.

レシピにはケーキを飾るためのメレンゲが十分にありませんでした。

The recipe did not have enough meringues for decorating the cake.

画家は並外れた色の深みを加えるために、メルゲルを使って肖像画を仕上げた。

The artist finished the portrait by using mergel to add an unparalleled depth of color.

私は長い友情を願いながら、重要な手紙をメルゲルに送りました。

I sent an important letter to Mergel, hoping for a long friendship.

私たちはその言葉の起源について議論し、古代の写本に見られるメルゲルに焦点を当てました。

We discussed the origin of the word, focusing our attention on mergel in ancient manuscripts.

古代の伝説では、別の次元への扉を開くことができる神秘的な遺物について語られていました。

In ancient legends, it was said of mysterious relics that they can open the gates to another dimension.

長い議論の末、次の一手についての賢明な助言を求めるために、マーゲリムに相談しました。

After lengthy discussions, we turned to the mergels for wise advice on our next steps.