図工の授業で、生徒たちは新しい黒板に映るチョークの色の不思議な輝きを発見しました。

In the drawing class, the students noticed the unusual shine of chalk on the new board.

昼食後、彼女は部屋をきれいにするために床のほこりを掃いていました。

After lunch, she was sweeping the dust off the floor to make the room cleaner.

昨日のコンサートで、メラジェは独特な演奏を披露し、観客の心をつかみました。

Yesterday at the concert, Meladze performed, capturing the audience's hearts with his unique performance.

メラネシアは、その多様な文化と驚くべき自然の風景で知られており、世界中から旅行者を惹きつけています。

Melanesia is renowned for its cultural diversity and stunning natural landscapes, attracting travelers from all over the world.

雨の夕方、憂鬱が静かな悲しみで私の心を満たしていた。

On a rainy evening, melancholy filled my heart with quiet sorrow.

メラノーマ予防に対する国民の認識不足は、診断の遅れにつながります。

The insufficient public awareness of melanoma prevention leads to a delay in diagnosis.

古い町の黄昏時、私は軽い霧のように自分の思考を包むメランコリーを感じました。

At twilight in the old town, I felt a sense of melancholy that enveloped my thoughts like a light mist.

古い城の廃墟となった廊下に、憂鬱の響きが広がっていた。

The echo of melancholy resonated in the abandoned corridor of the old castle.

夕方、私は自分の青春を思い出しながら、優しい憂いを感じました。

In the evening, I felt a gentle melancholy while reminiscing about my youth.

静かな通りを、彼は憂鬱に浸りながら歩いていた。

On a quiet street, he walked, immersed in melancholy.