検索結果- ロシア語 - 日本語

шел

動詞
別形 別形

行く、歩く(過去形に関連する形)

英語の意味
Alternative spelling of шёл (šol)
このボタンはなに?

少年は公園を歩いて、さわやかな秋の朝の涼しさを楽しんでいました。

The boy was walking through the park, enjoying the coolness of a fresh autumn morning.

このボタンはなに?
関連語

romanization

шелковистый

IPA(発音記号)
形容詞

シルキー

英語の意味
silky
このボタンはなに?

私はシルキーなスカーフを買いました。

I bought a silky scarf.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

comparative

comparative

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

в долгах как в шелках

フレーズ

多額の借金を抱えている(文字通り:絹の服のように借金にまみれている)

英語の意味
deep in debt (literally: (clad) in debts like in silk (clothes))
このボタンはなに?

失敗したビジネスの後、イワンは借金まみれになり、財政危機から抜け出す方法を探していました。

After his failed business, Ivan found himself deep in debt and was looking for a way out of the financial crisis.

このボタンはなに?
関連語

шелковице

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 前置格 単数形

øелко́вица (šelkóvica) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味
dative/prepositional singular of шелко́вица (šelkóvica)
このボタンはなに?

私は、そのシルエットが永遠に心に刻まれた桑に敬意を表しました。

I paid tribute to the mulberry, whose silhouette has forever remained in my memory.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шелковице

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 前置格 単数形

øелкови́ца (šelkovíca) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味
dative/prepositional singular of шелкови́ца (šelkovíca)
このボタンはなに?

その長い歴史に培われた知恵へ敬意を込め、私は桑の木に本を贈りました。

I gave a book to the mulberry tree, embodying my respect for its age-old wisdom.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шелковицу

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 単数形

øелкови́ца (シェルコヴィツァ) の単数対格

英語の意味
accusative singular of шелкови́ца (šelkovíca)
このボタンはなに?

市場で新鮮な桑を購入して、自家製ジャムのために使いました。

At the market, I bought fresh mulberry for homemade jam.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шелковицу

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 単数形

øелко́вица (シェルコヴィツァ) の単数対格

英語の意味
accusative singular of шелко́вица (šelkóvica)
このボタンはなに?

今日、私は古い木の枝から桑を集めて、手作りジャムを作りました。

Today I collected the mulberry from the branches of the old tree to make homemade jam.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шелковицами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

øелкови́ца (シェルコヴィツァ) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of шелкови́ца (šelkovíca)
このボタンはなに?

桑の実をあしらったパイは、祝宴のテーブルの主役となりました。

The pie decorated with mulberries became the main centerpiece of the festive table.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шелковицами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

øелко́вица (šelkóvica) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of шелко́вица (šelkóvica)
このボタンはなに?

シェフは生地を桑の実と混ぜて、香り豊かなパンケーキを作りました。

The chef mixed the dough with mulberries to prepare fragrant pancakes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шелестеть

IPA(発音記号)
動詞

ざわめく

英語の意味
to rustle
このボタンはなに?

静かな夕方、川岸では木々が穏やかな風に揺れて、さざめく音を立てるのが聞こえました。

On the riverbank on a quiet evening, one could hear how the trees began to rustle under the gentle wind.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★