検索結果- ロシア語 - 日本語

лжи

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 属格 前置格 単数形 対格 主格 複数形

ложь (ložʹ) の活用: / ложь (ložʹ) の語形変化:

英語の意味
inflection of ложь (ložʹ): / inflection of ложь (ložʹ):
このボタンはなに?

発覚した嘘はすぐにスキャンダルの根拠となった。

The uncovered lies soon became the basis for a scandal.

このボタンはなに?
関連語

romanization

у лжи короткие ноги

ことわざ

嘘には根拠がない

英語の意味
a lie has no legs
このボタンはなに?

覚えておいてください、嘘には足がないので、真実は必ず明るみに出ます。

Remember, a lie has no legs, so the truth always comes to light.

このボタンはなに?
関連語

на лжи далеко не уедешь

ことわざ

嘘には根拠がない

英語の意味
a lie has no legs
このボタンはなに?

現代社会では、よく知られているように、嘘には足がないので、常に正直であることが望ましい。

In modern society, as is well known, a lie has no legs, so honesty is always preferable.

このボタンはなに?
関連語

лживость

IPA(発音記号)
名詞

欺瞞、虚偽、不正直

英語の意味
deceitfulness, mendacity, dishonesty
このボタンはなに?

彼の発言の欺瞞が信用関係の崩壊を招いた。

The deceitfulness of his statements led to the breakdown of trusting relationships.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

лживый

IPA(発音記号)
形容詞

嘘つきな / 虚偽の / 不誠実な / 偽りの / ごまかしの / うそくさい / 口先だけの

英語の意味
lying, deceitful, mendacious / false, feigned
このボタンはなに?

不誠実な証人は裁判で偽りの証言をし、不当な判決を招いた。

The deceitful witness gave false testimony in court, which led to an unjust verdict.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

лживо

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 中性形 短語尾 単数形

лжи́вый (lžívyj) の中性短単数形

英語の意味
short neuter singular of лжи́вый (lžívyj)
このボタンはなに?

彼の約束は偽りであることが明らかになり、すぐに希望が失われた。

His promise turned out false, and soon hope faded.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

лживы

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 複数形 短語尾

plural short form of лжи́вый (lžívyj)

英語の意味
short plural of лжи́вый (lžívyj)
このボタンはなに?

欺瞞的な人々は詐欺の疑いで法に裁かれました。

Deceitful people, accused of fraud, were punished by law.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

лжива

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 短語尾 単数形

短い女性単数形

英語の意味
short feminine singular of лжи́вый (lžívyj)
このボタンはなに?

彼女は不誠実で、誰も彼女の言葉を信じません。

She is deceitful, and no one trusts her words.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

лжив

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 男性形 短語尾 単数形

short masculine singular form of лжи́вый (lžívyj)

英語の意味
short masculine singular of лжи́вый (lžívyj)
このボタンはなに?

詳細を尋ねられたとき、彼は不誠実で答えを回避しました。

When he was asked for details, he was dishonest and avoided answering.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★