湖は都市から遠くにあることがわかりました。

The lake turned out to be far from the city.

私の祖母は遠くに住んでいます。

My grandmother lives far away.

地平線の向こう、遥か彼方に広がる世界を見に行くために、私たちは旅に出ることにしました。

We decided to set out on a journey to see the world that lies far far away beyond the horizon.

現代社会では、よく知られているように、嘘には足がないので、常に正直であることが望ましい。

In modern society, as is well known, a lie has no legs, so honesty is always preferable.

私の祖母はいつも「1日1個のリンゴが医者を遠ざける」と言って、健康的な食事の重要性を教えてくれました。

My grandmother always said, "an apple a day keeps the doctor away", when she explained to us the importance of healthy eating.