山頂で氷が輝き、魔法のような冬の夜の雰囲気が漂っていました。

At the mountain peak, ice glistened, creating a magical wintry night atmosphere.

彼は刺すような寒さで凍えながら、風の中に立っていた。

He stood in the wind, freezing from the piercing frost.

町の人々は、刺すような寒さで凍りかけながら、暖かい家を求めた。

The townspeople, having become frozen by the piercing cold, sought refuge in warm houses.

冬の公園で、小さな池が凍りつき、薄い氷の層に覆われています。

In the winter park, the small pond is freezing, covering itself with a thin layer of ice.

寒い春の朝、長い冬の後に太陽の光を待ちながら、彼女は凍えかけていた。

On a chilly spring morning, she was freezing while waiting for the sun's rays after a long winter.

雪に覆われた街を歩いていると、体が刺すような冷たさで凍えていく。

Strolling through the snowy city, I am freezing from the piercing cold.

窓の外で風が唸る中、身に突き刺さるような冷気を感じた.

When the wind howled outside, I felt a piercing chill from the penetrating cold.

凍りなさい、外に出るときに冬の夕方の涼しさを感じなさい。

Freeze, feel the coolness of the winter evening as you step outside.

セルゲイは刺すような風の中で凍えかけ、春の訪れを待っていた。

Sergey was freezing in the piercing wind, waiting for the arrival of spring.

風が冷たい時、あなたは凍りつき、まるで氷の彫刻に変わるかのようです.

When the wind is cold, you are freezing as if you were turning into an ice sculpture.