検索結果- ロシア語 - 日本語

ласкательном имени

名詞
活用形 前置格 単数形

ласка́тельное и́мя (laskátelʹnoje ímja) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of ласка́тельное и́мя (laskátelʹnoje ímja)
このボタンはなに?

インタビューで、彼は若い頃に呼ばれていた愛情に満ちた名前について語りました.

In the interview, he revealed the affectionate name by which he was known in his youth.

このボタンはなに?
関連語

уменьшительно-ласкательном имени

名詞
活用形 前置格 単数形

уменьви́тельно-ласка́тельное и́мя (umenʹšítelʹno-laskátelʹnoje ímja) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of уменьши́тельно-ласка́тельное и́мя (umenʹšítelʹno-laskátelʹnoje ímja)
このボタンはなに?

国語の授業中、先生は子供向けの童話の分析において、登場人物の温かみを強調するために、愛情を込めた縮小形の名前がよく使われることに気づきました。

During the literature class, the teacher noted that in the analysis of children’s fairy tales, the form of a diminutive affectionate name is often used to emphasize the characters' warm disposition.

このボタンはなに?
関連語

уменьшительно-ласкательном слове

名詞
活用形 前置格 単数形

уменьøи́тельно-ласка́тельное сло́во (umenʹšítelʹno-laskátelʹnoje slóvo) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of уменьши́тельно-ласка́тельное сло́во (umenʹšítelʹno-laskátelʹnoje slóvo)
このボタンはなに?

おばあちゃんの手紙では、愛情を込めた小さな言葉が、孫への優しさを表現するためによく使われます。

In the grandmother's letter, a diminutive affectionate word is often used to express tenderness toward grandchildren.

このボタンはなに?
関連語

ласкательному имени

名詞
与格 活用形 単数形

ласка́тельное и́мя (laskátelʹnoje ímja) の単数与格

英語の意味
dative singular of ласка́тельное и́мя (laskátelʹnoje ímja)
このボタンはなに?

私はいつも愛称で呼ばれており、それが温かさと喜びをもたらします.

I am always called by my pet name, which brings warmth and joy.

このボタンはなに?
関連語

уменьшительно-ласкательному слову

名詞
与格 活用形 単数形

уменьси́тельно-ласка́тельное сло́во (umenʹšítelʹno-laskátelʹnoje slovo) の単数与格

英語の意味
dative singular of уменьши́тельно-ласка́тельное сло́во (umenʹšítelʹno-laskátelʹnoje slóvo)
このボタンはなに?

私は自分のコミュニケーションをより温かく友好的にするために、愛情を込めた小さな単語を用いました。

I turned to the diminutive affectionate word to make my communication warmer and friendlier.

このボタンはなに?
関連語

уменьшительно-ласкательному имени

名詞
与格 活用形 単数形

уменьøи́тельно-ласка́тельное и́мя (umenʹšítelʹno-laskátelʹnoje ímja) の単数与格

英語の意味
dative singular of уменьши́тельно-ласка́тельное и́мя (umenʹšítelʹno-laskátelʹnoje ímja)
このボタンはなに?

私たちは常に、親しみを込めた愛称に敬意を払っていました。それは私たちの家に温かさと優しさをもたらしてくれたからです.

We always treated the affectionate diminutive name with respect, as it brought warmth and tenderness into our home.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★