私は授業をより深く理解するために、先生の言葉に耳を傾けます。

I listen attentively to my teacher's counsel to better understand the lesson.

新しい版を作成する際、著者は用語の本質を正確に伝えるため、見出し語に十分な注意を払いました。

When preparing the new edition, the author paid great attention to the headword to ensure it accurately conveyed the essence of the term.

議論の文脈をよりよく理解するために、私たちは定義する語に着目しました。

We referred to the defining word to better understand the context of the discussion.

文章を分析する際、批評家は作者のイントネーションを理解するために、導入的な語に注目します。

When analyzing the text, the critic refers to the introductory word to understand the author's intonation.

ちなみに、新しい自転車を買うことに決めました。もう春が来たからです。

By the way, I decided to buy a new bicycle, since spring has already arrived.

困難な時、正直な言葉に頼って正しい決断を下す。

In a difficult moment, I rely on an honest word to make the right decision.

私はその三階建ての言葉にコメントを加え、その意味をより明確にしました。

I added a comment to the three-story word to make its meaning clearer.

文章の作者は、縮小形の単語があたたかい感情を伝えることに成功した点を気に入った。

The author of the text liked how the diminutive word managed to convey warm feelings.

私は自分のコミュニケーションをより温かく友好的にするために、愛情を込めた小さな単語を用いました。

I turned to the diminutive affectionate word to make my communication warmer and friendlier.