彼は大手国際ニュースエージェンシーで記者として働いています。

He works as a correspondent at a large international news agency.

最新の出来事を報じた記者について、詳細なレポートが書かれました。

A detailed report was written about the correspondent who covered the latest events.

ジャーナリストたちは、汚職の仕組みを明らかにする調査のために、特派員たちと協力しました。

Journalists worked with correspondents on an investigation that uncovered corruption schemes.

編集長とのインタビューで、困難な状況下で働く特派員に関する意見が述べられました。

In an interview with the editor-in-chief, opinions about correspondents working under challenging conditions were mentioned.

会議で、部長は新しい取り組みについてのレポートを作成するよう特派員に指示した。

At the meeting, the director assigned the correspondent to prepare a report on the new initiative.

学会の年次総会で、彼らの卓越した科学的貢献に対して通信会員に賞が授与されました。

At the academy's annual meeting, awards were presented to the corresponding members for their outstanding scientific contributions.

国際科学評議会は、最新の研究について議論するために会員たちと円卓会議を開催しました。

The international scientific council held a roundtable with corresponding members to discuss the latest research.

私は最近の会議の結果を議論するために、通信会員に手紙を送りました。

I sent a letter to the corresponding member to discuss the results of the recent conference.

会議で講演者は、科学共同体の発展に大きな貢献をした通信会員について語りました。

At the conference, the speaker talked about the corresponding members who made a significant contribution to the development of the scientific community.

昨年、その教授は科学アカデミーの通信会員として選出され、彼のキャリアにおいて重要な成果となりました。

Last year, the professor was elected as a corresponding member of the Academy of Sciences, marking a significant achievement in his career.