私はさらなる分析のために更新されたデータを管理リストに提供しました。

I provided the updated data to the control lists for further analysis.

先生は試験を使って生徒の知識を評価しました。

The teacher evaluated the students' knowledge with the exam.

すべての手順を見直す必要があったため、管理チェックリストで不一致が見つかりました。

We detected discrepancies in the control checklist, which required a review of all procedures.

学生たちは自分の知識を示すために、試験に向けて丹念に準備していました。

The students were carefully preparing for the examinations to demonstrate their knowledge.

学年度のイベント一覧の中で、私たちは学生の知識評価にとってより有益であると考え、試験を優先することにしました。

In the list of events for the academic year, we gave preference to the exam, considering it more useful for assessing students' knowledge.

棚卸しの実施中、スタッフはデータをチェックリストを使って照合しました。

During the inventory process, the staff cross-checked the data using control lists.

管理者は研究方法を選定する際、コントロールリストを優先しました.

The manager gave preference to the control list when choosing research methods.

データの正確さを保証するために、更新内容をチェックリストに送りました。

I sent the updates to the checklist to ensure the accuracy of the data.

私たちは内部統制システムを向上させるために、チェックリストに変更を加えました。

We made changes to the checklists in order to improve the internal control system.

認証の準備の一環として、専門家たちはプロセスのすべての段階を確認するためにチェックリストを使用しました。

In preparation for certification, specialists used checklists to verify all stages of the process.