私は自分の職業的成長に計り知れない貢献をしてくれた仕事に感謝しています。

I am grateful to the works for their invaluable contribution to my professional development.

学生たちは自分の知識を示すために、試験に向けて丹念に準備していました。

The students were carefully preparing for the examinations to demonstrate their knowledge.

囚人の社会的更生のために、裁判官は彼らを強制労働に移す決定を下しました。

For the purpose of the social rehabilitation of the prisoners, the judge decided to transfer them to forced labor.

私たちは歴史的中心部の大規模な修復プロジェクトの一環として遂行された作業に誇りを持っています。

We are proud of our works carried out as part of a large-scale restoration project of the historic center.

先生は数学の授業で実施されたテストを用いて学生の知識を評価しました.

The teacher evaluated the students' knowledge using tests that were conducted during the math lesson.

裁判所は違反者に罰として強制労働に従事するよう命じた。

The court ordered the offender to perform forced labor as a punishment.