社長は新しい評価モデルを検査官たちに提示し、その有効性を確認するよう依頼しました。

The director presented the new evaluation model to the inspectors to verify its effectiveness.

私はさらなる分析のために更新されたデータを管理リストに提供しました。

I provided the updated data to the control lists for further analysis.

学生たちは自分の知識を示すために、試験に向けて丹念に準備していました。

The students were carefully preparing for the examinations to demonstrate their knowledge.

私たちは内部統制システムを向上させるために、チェックリストに変更を加えました。

We made changes to the checklists in order to improve the internal control system.

検査官たちは建物の検査をチェックリストで照合して完了しました.

The inspectors completed the building inspection by checking against the checklist.

安全性を確認するために、管理チェックリストに従って装置のテストを完了しました。

We completed the equipment testing by following the control checklist to ensure its safety.

棚卸しの実施中、スタッフはデータをチェックリストを使って照合しました。

During the inventory process, the staff cross-checked the data using control lists.

認証の準備の一環として、専門家たちはプロセスのすべての段階を確認するためにチェックリストを使用しました。

In preparation for certification, specialists used checklists to verify all stages of the process.

先生は数学の授業で実施されたテストを用いて学生の知識を評価しました.

The teacher evaluated the students' knowledge using tests that were conducted during the math lesson.

研究の過程で、実験の信頼性を確保するためにデータはコントロールと比較されました。

During the study, the data were compared with the controls to ensure the experiment's reliability.