彼は、ユニークなインテリアを作り出すために、部屋を活用して家を変身させました。

He transformed the house by working with rooms to create a unique interior.

私は自分のアパートに新しい室内用扇風機を購入し、さわやかな雰囲気を作り出しました。

I bought a new room fan to create a fresh atmosphere in my apartment.

試験が始まる前に、一週間小さな部屋を借りました。

I rented a small room for one week before the exams started.

古い家の居心地の良い小さな部屋には、過ぎ去った時代の痕跡が見られる。

In the cozy small rooms of the old house, one can find traces of bygone eras.

デザイナーは、空間に温かみと居心地の良さを与える小部屋を使ってインテリアを変革する方法を示しました。

The designer demonstrated how to transform the interior by working with a small room that brings warmth and coziness to the space.

私はこの小さな部屋に温かさと居心地の良さを与えます。

I give warmth and coziness to this little room.

私たちは古い城の修復を完了し、ユニークなアクセントとして小部屋を取り入れました。

We completed the restoration of an ancient castle by adding unique details using small, quaint rooms.

マーシャは居心地の良い小さな部屋を誇りに思い、そこで長い夕べを読書で過ごしました。

Masha was proud of her cozy room, where she spent long evenings reading.

ボランティアたちは子供のシェルターの小さな部屋に暖かい毛布を届けました。

Volunteers delivered warm blankets to the little rooms in the children's shelter.

古いアパートには、木製の床と明るいカーテンがある居心地の良い小部屋がありました。

In the old apartment, there was a cozy small room with wooden floors and bright curtains.