私たちは壮麗な床を備えた古い宮殿の美しさに感嘆しました。

We admired the beauty of the ancient palace with its magnificent floors.

新しいアパートでは、現代的な技術を用いてリフォームが行われ、具体的には家具と床が使われました。

In the new apartment, the renovation was carried out using modern technologies, namely with furniture and floors.

生物学の研究では、しばしば異なる性との相互作用が考察される。

In biological research, the interaction with the opposite sexes is often considered.

大規模な改修工事の中で、技術者たちは摩耗した部品を戦闘部隊の床で交換しました。

During the extensive overhaul, engineers replaced the worn-out parts with the floors of the combat unit.