彼女が決して鍵を失わないと知っているので、革をまとった女性に鍵を託しました。

I entrusted the keys to the woman in leather because I know she will never lose them.

私は革細工作業の熟練職人である彼女にプレゼントを贈りました。

I presented the gift to the leatherworker, an experienced artisan in leather crafting.

彼女は誕生日に贈られたレザージャケットと鮮やかなアクセサリーを絶妙に組み合わせて、スタイルを際立たせました。

She accentuated her style by harmoniously combining vibrant accessories with a leather jacket gifted to her on her birthday.

コンサートで、彼は自分のスタイリッシュなレザージャケットを着用して、印象を残しました。

At the concert, he made an impression by appearing in his stylish leather jacket.

廃墟となった建物の薄明かりの中で、かすかな鳴き声が聞こえ、すぐに影の間を滑るセロティンコウモリを見つけた.

In the twilight of the abandoned building, I heard a quiet whistle, and soon I discovered a serotine bat gliding between the shadows.

現代美術の展示会で、革で作られた彫刻を見ました.

At the modern art exhibition, I saw a sculpture made of leather.

博物館で、私は祖父が所有していた革のブリーフケースについての話を聞きました。

At the museum, I heard stories about a leather briefcase that belonged to my grandfather.

経験豊かな仕立て屋に革を渡して、彼がユニークなジャケットのデザインを作れるようにしました。

I handed the leather to the experienced tailor so that he could create a unique jacket design.

セミナーでは、レザーについて話し、その独特な特性を議論しました。

At the seminar, we talked about leathers, discussing their unique properties.

展示会では、何世紀にもわたる工芸の伝統を反映した、コジャノフ家の展示品が公開されました。

At the exhibition, exhibits of the Kozhanovs were presented, reflecting centuries-old craft traditions.