検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

мастерице

Google翻訳 / DeepL翻訳

мастерице

IPA（発音記号）

[məsʲtʲɪˈrʲit͡sɨ]

名詞

与格活用形前置格単数形

мастери́ца (masteríca) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味

dative/prepositional singular of мастери́ца (masteríca)

このボタンはなに？

Я поблагодарил мастерице за её талант и усердие.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はその女性職人に彼女の才能と献身に感謝しました。

I thanked the craftswoman for her talent and dedication.

このボタンはなに？

詳細

мастерицею

IPA（発音記号）

[məsʲtʲɪˈrʲit͡sɨjʊ]

名詞

活用形造格単数形

мастери́ца (masteríca) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of мастери́ца (masteríca)

このボタンはなに？

Старинный стол подвергся реставрации мастерицею, использовавшей секретные техники древнего ремесла.

Google翻訳 / DeepL翻訳

この古いテーブルは、古代の技法を用いた熟練の女職人によって修復されました。

The ancient table was restored by the craftswoman who used secret techniques of an ancient craft.

このボタンはなに？

詳細

мастерицей

IPA（発音記号）

[məsʲtʲɪˈrʲit͡sɨj]

名詞

活用形造格単数形

мастери́ца (masteríca) の器楽単数形

英語の意味

instrumental singular of мастери́ца (masteríca)

このボタンはなに？

На творческом семинаре участники общались с опытной мастерицей, воплощающей древние ремесленные традиции.

Google翻訳 / DeepL翻訳

創造的なワークショップで、参加者たちは古来の工芸伝統を体現する経験豊かな女性職人と交流しました。

At the creative workshop, the participants communicated with an experienced craftswoman who embodied ancient artisanal traditions.

このボタンはなに？

詳細