新しい法律は中産階級の経済的安定を支援するために制定されました。

The new law was enacted to support the financial stability of the middle classes.

技術者は部品用の新しい分類体系を開発し、データ収集の過程を大幅に加速させました。

Engineers have developed a new classification system for components, which significantly speeds up the data assembly process.

その国では、労働者階級の生活の向上を目指す新しい社会プログラムが導入されました。

In the country, new social programs have been introduced that aim to improve life in the working class.

労働者階級に支援されたイニシアティブは、市民と当局との対話を促進しました.

The initiatives, supported by the working classes, allowed the establishment of dialogue between citizens and the authorities.

陶芸のマスタークラスで、参加者は新しい造形技法を習得しました。

At the master class in ceramics, the participants mastered a new sculpting technique.

オリンピアドの結果は、生徒の成功がクラスの調和の取れた働きに依存していることを示しました。

The results of the Olympiad showed that the student's success depended on the coordinated work of the class.

コンピュータサイエンスの会議で、データ処理を大幅に改善できる分類アルゴリズムが議論されました。

At the computer science conference, they discussed classification algorithms that can significantly improve data processing.

学生たちは、文体の進化をより深く理解するために、古典作家の作品を分析しました。

Students analyzed the works of the classics to better understand the evolution of literary style.

会議では、現代文学の形成における古典の貢献が議論されました。

At the conference, they discussed the contribution of the classics in shaping modern literature.

今日の文学の授業では、文学ジャンルの進化をより深く理解するために、古典の作品を学んでいます。

Today in literature class, we study the works of the classics in order to gain a deeper understanding of the evolution of the literary genre.