停電の際、家では灯油ランプで部屋を照らしました。

During the power outage at home, we illuminated the room with a kerosene lamp.

私は困難な時に支えてくれた灯油ランプに感謝しています。

I am grateful to the kerosene lamp for its support during difficult times.

現代美術の展示会で、作家は木と金属、そして灯油ランプを組み合わせたインスタレーションを披露しました。

At the contemporary art exhibition, the artist presented an installation made from a combination of wood, metal, and kerosene lamps.

職人は古いランプを改良する計画の中で、小さな灯油に特別な注意を払った。

The craftsman paid special attention to the little kerosene as he planned to modernize the old lamp.

作業員たちは燃料のこぼれを防ぐために、慎重に灯油を貯槽に移しました。

The workers carefully poured the kerosene into the reservoir to avoid a fuel spill.

古い家の灯油ランプには、かつての暮らしの痕跡が今も残されています。

In the kerosene lamps of old houses, one can still find traces of past lifestyles.

私たちは、元の姿に修復することで灯油ランプに敬意を表しました。

We paid tribute to the kerosene lamps by restoring their original appearance.

子供の頃、私は町で本当の英雄とされていた灯油販売員の話に心から感銘を受けました。

In my childhood, I truly admired the stories about the kerosene salesman who was regarded as a real hero in our town.

必要な燃料の迅速な供給に感謝して、ケロシン供給業者に感謝状を送りました。

We sent a thank-you letter to the kerosene suppliers for the prompt delivery of the necessary fuel.

エンジンの効率を向上させるために、私たちは小さな灯油に特別な添加剤を加えました。

We added special additives to the little kerosene ones to improve the engine's efficiency.