検索結果- ロシア語 - 日本語

честно

形容詞
活用形 中性形 短語尾 単数形

че́стный (čéstnyj、「正直、公正」) の中性短単数形

英語の意味
short neuter singular of че́стный (čéstnyj, “honest, fair”)
このボタンはなに?

最終的な決定は正直で、会議のすべての参加者がそれを尊重して受け入れました。

The final decision was honest, and all the meeting participants accepted it with respect.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

честно

副詞

正直に / 公平に

英語の意味
honestly / fair, fairly
このボタンはなに?

私は同僚に正直に自分の意図を説明しました。

I honestly explained my intentions to my colleagues.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

comparative

comparative

честное слово

名詞
不可算名詞

名誉の言葉

英語の意味
word of honor
このボタンはなに?

私の友人は、困難な時にいつも私を支えてくれるという名誉の言葉をくれました。

My friend gave me his word of honor that he would always support me in difficult times.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

честное слово

間投詞

名誉の言葉! / 私の名誉の言葉! / 正直に、率直に

英語の意味
word of honor! / on my word of honor! / honestly, frankly
このボタンはなに?

名誉の言葉!たとえ最も困難な状況でも、私はいつも約束を守ります。

Word of honor! I always keep my promises, even in the most challenging situations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

честного слова

名詞
活用形 属格 単数形

че́стное сло́во (čéstnoje slóvo) の単数属格。

英語の意味
genitive singular of че́стное сло́во (čéstnoje slóvo)
このボタンはなに?

私は決して友達を裏切らないと、誠実な言葉に誓いました。

I swore on my honest word that I would never let my friends down.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

честной

形容詞
古語 比較級なし 詩語

(古語、詩的) 名誉ある、価値のある、正直な (че́стный (čéstnyj) と混同しないでください)

英語の意味
(archaic, poetic) honored, worthy, honest (not to be confused with че́стный (čéstnyj))
このボタンはなに?

星空の下、その詩人は自由への名誉ある愛の中に息づく永遠の理想を讃えた。

Under the starry sky, the poet celebrated eternal ideals, living in honored love for freedom.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

table-tags

inflection-template

dated masculine nominative

dated neuter nominative

dated feminine nominative

dated masculine nominative plural

dated feminine neuter nominative plural

dated genitive masculine neuter

dated genitive masculine neuter

dated feminine genitive

dated feminine genitive masculine neuter

dated dative masculine neuter

dated dative feminine

dated dative feminine masculine neuter

accusative animate dated masculine

accusative animate dated masculine

accusative dated neuter

accusative dated feminine

accusative animate dated feminine masculine neuter

accusative dated inanimate masculine

accusative dated inanimate masculine plural

accusative dated feminine inanimate neuter plural

dated instrumental masculine neuter

dated feminine instrumental

dated feminine instrumental

dated feminine instrumental masculine neuter

dated masculine neuter prepositional

dated feminine prepositional

dated feminine masculine neuter prepositional

честном слове

名詞
活用形 前置格 単数形

че́стное сло́во (čéstnoje slóvo) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of че́стное сло́во (čéstnoje slóvo)
このボタンはなに?

私は彼の名誉の言葉に頼り、彼は本当に約束を果たしました。

I relied on his word of honor, and he truly fulfilled his promise.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

честному слову

名詞
与格 活用形 単数形

че́стное сло́во (čéstnoje slóvo) の単数与格

英語の意味
dative singular of че́стное сло́во (čéstnoje slóvo)
このボタンはなに?

困難な時、正直な言葉に頼って正しい決断を下す。

In a difficult moment, I rely on an honest word to make the right decision.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

честности

名詞
与格 活用形 属格 前置格 単数形 対格 主格 複数形

че́стность (čéstnostʹ) の語形変化:

英語の意味
inflection of че́стность (čéstnostʹ): / inflection of че́стность (čéstnostʹ):
このボタンはなに?

彼女は常に正しい行動を心がけ、その決断の基盤として誠実さに頼っていた。

She always tried to act rightly, relying on honesty as the foundation of her decisions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

честностей

名詞
活用形 属格 複数形

че́стность (čéstnostʹ) の複数属格

英語の意味
genitive plural of че́стность (čéstnostʹ)
このボタンはなに?

現代社会を築くためには、誠実さと相互尊重の基盤が重要です。

For building a modern society, the foundations of honesty and mutual respect are important.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★