新しい博物館のカタログには、古代の貴重な展示品が紹介され、コレクターの注目を集めています。

The museum's new catalog features rare exhibits from ancient history, attracting the attention of collectors.

アーカイブを更新するために、重要な書類をカタログに追加しました。

I added important documents to the catalog to update the archive.

私たちは、新しい情報を活用できるように、ビジネスパートナーのカタログに更新情報を送信しました。

We sent updates to the catalogs of our business partners so that they could utilize the new information.

マネージャーは、カタログによって提供されたデータに基づいて戦略的な決定を下しました。

The manager made a strategic decision based on the data provided by the catalog.

部門長は、最新の手法のカタログを用いて革新的な解決策を提示しました。

The department head presented innovative solutions, working with catalogs of modern methodologies.

博物館のカタログには、多くのユニークな展示品が見つかります。

In the museums' catalogs, you can find many unique exhibits.

市立図書館のカタログには、ユニークな書籍と古代の写本が見つけられます。

In the city library catalog, you can find unique books and ancient manuscripts.

図書館は科学情報へのアクセスを改善するために新しいカタログを更新しました。

The library updated the catalogs to improve access to scientific information.

私たちは適切な製品を選ぶために、カタログのセクションを注意深く調査しました。

We carefully studied the section of the catalog to choose a suitable product.

新しい研究は、希少な本のカタログからの情報に基づいています。

New studies rely on information from catalogs of rare books.