検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

иска.

Google翻訳 / DeepL翻訳

иска

[ˈiskə]

名詞

活用形属格単数形

иск (isk) の単数属格

英語の意味

genitive singular of иск (isk)

このボタンはなに？

Судебное заседание отклонило доказательства иска, представленные истцом.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判は原告が提出した訴えの証拠を却下しました。

The court session rejected the evidence of the claim presented by the plaintiff.

このボタンはなに？

詳細

関連語

и́ска

（ canonical ）

íska

（ romanization ）

詳細

искажай

[ɪskɐˈʐaj]

動詞

活用形命令法不完了体二人称単数形

искажа́ть (iskažátʹ) の命令不完了体二人称単数形。

英語の意味

second-person singular imperative imperfective of искажа́ть (iskažátʹ)

このボタンはなに？

Искажай факты, если хочешь создать свою уникальную версию истории.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなた自身のユニークな物語を作りたいなら、事実を歪めなさい.

Distort the facts if you want to create your own unique version of the story.

このボタンはなに？

詳細

関連語

искажа́й

（ canonical ）

iskažáj

（ romanization ）

詳細

искажаем

[ɪskɐˈʐa(j)ɪm]

動詞

一人称活用形不完了体直説法複数形現在

искажа́ть (iskažátʹ) の一人称複数現在直説不完了体

英語の意味

first-person plural present indicative imperfective of искажа́ть (iskažátʹ)

このボタンはなに？

Мы искажаем факты, чтобы создать иллюзию гармонии.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは、調和の幻想を生み出すために事実を歪めています。

We distort the facts in order to create an illusion of harmony.

このボタンはなに？

詳細

関連語

искажа́ем

（ canonical ）

iskažájem

（ romanization ）

詳細

искажаешь

[ɪskɐˈʐa(j)ɪʂ]

動詞

活用形不完了体直説法現在二人称単数形

искажать (iskažátʹ) の二人称単数現在形（直説法）

英語の意味

second-person singular present indicative imperfective of искажа́ть (iskažátʹ)

このボタンはなに？

Ты искажаешь факты, когда рассказываешь эту историю.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたはこの物語を語るとき、事実を歪める。

You distort the facts when you tell this story.

このボタンはなに？

詳細

関連語

искажа́ешь

（ canonical ）

iskažáješʹ

（ romanization ）

詳細

искажают

[ɪskɐˈʐajʊt]

動詞

活用形不完了体直説法複数形現在三人称

искажа́ть (iskažátʹ) の三人称複数現在直説不完了体。

英語の意味

third-person plural present indicative imperfective of искажа́ть (iskažátʹ)

このボタンはなに？

Различные источники информации искажают факты, что приводит к недопониманию событий.

Google翻訳 / DeepL翻訳

様々な情報源が事実を歪め、出来事に対する誤解を引き起こしている。

Various sources of information distort the facts, which leads to misunderstandings about the events.

このボタンはなに？

詳細

関連語

искажа́ют

（ canonical ）

iskažájut

（ romanization ）

詳細

искажаете

[ɪskɐˈʐa(j)ɪtʲe]

動詞

活用形不完了体直説法複数形現在二人称

искажать (iskažátʹ) の二人称複数現在形

英語の意味

second-person plural present indicative imperfective of искажа́ть (iskažátʹ)

このボタンはなに？

Вы искажаете статистические данные во время обсуждения, что приводит к неверным выводам.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたたちは議論の間に統計データを歪め、誤った結論に導いています。

You distort statistical data during the discussion, which leads to incorrect conclusions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

искажа́ете

（ canonical ）

iskažájete

（ romanization ）

詳細

искажает

[ɪskɐˈʐa(j)ɪt]

動詞

活用形不完了体直説法現在単数形三人称

искажа́ть (iskažátʹ) の三人称単数現在直説法不完了体。

英語の意味

third-person singular present indicative imperfective of искажа́ть (iskažátʹ)

このボタンはなに？

Неправильная настройка камеры искажает цвета на снимке.

Google翻訳 / DeepL翻訳

不適切なカメラ設定が写真の色を歪める。

The incorrect camera setting distorts the colors in the photo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

искажа́ет

（ canonical ）

iskažájet

（ romanization ）

詳細

искажаю

[ɪskɐˈʐajʊ]

動詞

一人称活用形不完了体直説法現在単数形

искажа́ть (iskažátʹ) の一人称単数現在直説不完了体

英語の意味

first-person singular present indicative imperfective of искажа́ть (iskažátʹ)

このボタンはなに？

Я искажаю факты, чтобы привлечь внимание к своей теории.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は自分の理論に興味を引くために、事実を歪めています。

I distort facts in order to draw attention to my theory.

このボタンはなに？

詳細

関連語

искажа́ю

（ canonical ）

iskažáju

（ romanization ）

詳細

искажение

[ɪskɐˈʐɛnʲɪje]

名詞

歪曲、改ざん（視覚、聴覚など） / 改ざん（単語や句、またはその解釈の） / 歪曲（正義などの） / 虚偽の表現、偏見、偽造、ねじ曲げ、歪曲（真実などの）

英語の意味

distortion, corruption (visual, auditory, etc.) / corruption (of a word or phrase or its interpretation) / perversion (of justice, etc.) / misrepresentation, bias, falsification, twisting, contortion (of the truth, etc.)

このボタンはなに？

При передаче старых видеозаписей часто наблюдается искажение звука.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古いビデオ録画の再生では、音の歪みがしばしば見られる。

During the playback of old video recordings, distortion of the sound is often observed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

искаже́ние

（ canonical ）

iskažénije

（ romanization ）

искаже́ния

（ genitive ）

искаже́ния

（ nominative plural ）

искаже́ний

（ genitive plural ）

（ table-tags ）

ru-noun-table

（ inflection-template ）

i-stem

（ class ）

accent-a

（ class ）

искаже́ние

（ nominative singular ）

искаже́ния

（ nominative plural ）

искаже́ния

（ genitive singular ）

искаже́ний

（ genitive plural ）

искаже́нию

（ dative singular ）

искаже́ниям

（ dative plural ）

искаже́ние

（ accusative singular ）

искаже́ния

（ accusative plural ）

искаже́нием

（ instrumental singular ）

искаже́ниями

（ instrumental plural ）

искаже́нии

（ prepositional singular ）

искаже́ниях

（ plural prepositional ）

詳細

искажении

[ɪskɐˈʐɛnʲɪɪ]

名詞

活用形前置格単数形

искаже́ние (iskažénije) の前置詞単数形

英語の意味

prepositional singular of искаже́ние (iskažénije)

このボタンはなに？

Мы обнаружили, что в искажении изображения скрыта глубокая философская идея.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは、画像の歪みの中に深い哲学的な考えが秘められていることを発見しました。

We discovered that in the distortion of the image a profound philosophical idea is hidden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

искаже́нии

（ canonical ）

iskažénii

（ romanization ）

詳細

Webで検索する