私たちは成功したコンサートの実現に貢献してくれた打楽器に深い感謝の意を表しました。

We expressed deep gratitude to the percussion instruments for their help in creating a successful concert.

コンサートで、ミュージシャンは打楽器を使って見事なソロを演奏し、観客を魅了しました。

At the concert, the musician virtuously performed a solo using a percussion instrument, enchanting the audience.

コンサートでミュージシャンたちは打楽器を用いて高度な技術を披露しました。

The musicians demonstrated a high level of skill playing on percussion instruments during the concert.

オーケストラは、音楽に生命力を与えた打楽器に敬意を表しました。

The orchestra paid tribute to the percussion instrument, thanks to which the music gained vibrant energy.

その音楽家はフェスティバル中に打楽器でソロパートを華麗に演奏しました。

The musician virtuously played solo parts on percussion instruments during the festival.

フェスティバルでは、すべての観客の心をとらえるインストゥルメンタルの演目が演奏されました。

At the festival, an instrumental performance captivated the hearts of all the spectators.

私は作業を始める前に主要な工具の状態を確認することを決して忘れません。

I never forget to check the condition of the main tool before starting work.

工房では、複雑な修理を実施するために必要な数の工具が不足していました。

The workshop lacked the necessary quantity of instruments to carry out the complex repair.

工具は次のプロジェクトを待ちながら、工房に整然と配置されていました。

The tools were neatly arranged in the workshop, waiting for the next project.

効果的な開発ツールキットの活用により、新製品の発売が迅速になりました。

The effective use of the development toolkit allowed for speeding up the release of a new product.