工場では、新しい絶縁体が過負荷から機器を確実に保護し、生産効率を大幅に向上させました。

At the factory, the new insulator significantly increased production efficiency by providing reliable protection to the equipment from overloads.

実験を行うには、研究室の隔離装置の数が不十分であることが判明しました。

The number of isolators in the laboratory turned out to be insufficient for conducting the experiment.

アイソレーターは機器を高温から守っています。

Isolators protect the equipment from high temperatures.

検査の際、隔離ユニットの運用における違反が発見されました。

During the inspection, violations in the operation of the isolation unit were discovered.

病院の管理者は治療の効率を向上させるために隔離装置に追加の機器を提供しました。

The hospital administration provided additional equipment to the isolators to improve treatment efficiency.

技術者たちは、性能向上のために隔離装置にソフトウェアアップデートを送りました.

The engineers sent the software update to the isolator in order to improve its performance.

専門家は電気設備の近代化の際、アイソレーターを用いて試験を実施しました。

Specialists conducted tests with isolators during the modernization of the electrical equipment.

病院の隔離ユニットでは、感染拡大を防ぐために厳格な衛生基準が守られています。

In the isolation units of the hospital, strict sanitary standards are upheld to prevent the spread of infections.

技術者は、信頼性の高い装置の保護を実現するために、アイソレーターを用いて試験を行いました。

The engineer conducted tests using an isolator to ensure reliable equipment protection.

逮捕された後、彼は最初の医療処置を受けるために隔離室に移されました。

After his arrest, he was transferred to the isolation unit, where he received initial medical care.