新型ロケットの打ち上げは、科学者たちにとって宇宙研究の飛躍の象徴となった。

The launch of the new rocket became a symbol of a breakthrough in space research for the scientists.

エンジニアたちは無人宇宙船の打ち上げの結果を解析しました。

Engineers analyzed the results of the launch of an unmanned spacecraft.

科学者たちは新しい理論を検証するために複雑な実験を開始しています。

Scientists launch a complex experiment to test a new theory.

私たちは会社の運営を改善するために新しいプロジェクトを開始しています。

We are launching a new project to improve the company's operations.

コンピューターは毎朝新しいプログラムを起動します。

The computer launches a new program every morning.

システムの動作を確認するためにプログラムを起動しなさい.

Start the program to check how the system works.

あなたたちは毎朝新しいプロジェクトを開始しています。

You are launching a new project every morning.

毎朝、仕事のためにパソコンを起動しています。

Every morning I start my computer for work.

あらゆる困難にかかわらず、あなたは新しいプロジェクトを立ち上げています。

You are launching a new project despite all the challenges.

その会社は、技術開発における新たな時代の幕開けを象徴する成功した立ち上げに誇りを持っています。

The company is proud of its successful launches that marked the beginning of a new era in technological development.