検索結果- ロシア語 - 日本語

прорыва

名詞
活用形 属格 単数形

проры́в (prorýv) の単数属格

英語の意味
genitive singular of проры́в (prorýv)
このボタンはなに?

新しい手法の成功した応用は、バイオテクノロジーにおけるブレークスルーの達成に寄与した。

The successful application of new methods contributed to the achievement of a breakthrough in biotechnology.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

прорывами

名詞
活用形 造格 複数形

проры́в (prorýv) の器用複数形

英語の意味
instrumental plural of проры́в (prorýv)
このボタンはなに?

同僚たちによって達成された突破口のおかげで、私たちは成功を収めました.

We achieved success thanks to breakthroughs accomplished by our colleagues.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

прорывах

名詞
活用形 複数形 前置格

проры́в (prorýv) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of проры́в (prorýv)
このボタンはなに?

私たちは、治療法のアプローチを変えた医療研究におけるブレイクスルーによって示された科学者たちの業績に感銘を受けました。

We admired the achievements of scientists in breakthroughs in medical research that changed the approach to treatment.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

прорывам

名詞
与格 活用形 複数形

проры́в (prorýv) の複数与格

英語の意味
dative plural of проры́в (prorýv)
このボタンはなに?

彼らは医学と工学分野における画期的な進展に新たな研究を捧げた。

They dedicated new research to breakthroughs in medicine and engineering.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

прорываемый

動詞
活用形 不完了体 分詞 受動態 現在

прорыва́ть (proryvátʹ) の現在受動不完了分詞

英語の意味
present passive imperfective participle of прорыва́ть (proryvátʹ)
このボタンはなに?

困難に突き破られている道は、偉大な成果へと導く。

The path, being breached by difficulties, leads to great achievements.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

прорывавший

動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

прорыва́ть (proryvátʹ) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of прорыва́ть (proryvátʹ)
このボタンはなに?

洪水が来たとき、私たちはダムを突き破る川の流れを見ていました.

We watched the river stream, breaking through the dam, when the flood came.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

прорывающий

動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 現在

прорыва́ть (proryvátʹ) の現在能動不完了体分詞

英語の意味
present active imperfective participle of прорыва́ть (proryvátʹ)
このボタンはなに?

成功への道であらゆる障害を打ち破る生徒は、常に前進している.

The student, breaking through all obstacles on the way to success, always moves forward.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

прорываться

動詞
自動詞 活用形 受動態

(自動詞) 破裂する、破れる

英語の意味
(intransitive) to burst open, to break
このボタンはなに?

数々の障害にもかかわらず、彼の心の中で自由への強い欲望がはじけるように芽生え始めた。

Despite all obstacles, a strong desire for freedom began to burst open in his heart.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

прорывая

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

прорыва́ть (proryvátʹ) の現在副詞不完了分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of прорыва́ть (proryvátʹ)
このボタンはなに?

困難な障壁を打破しながら、科学者たちは真実を探し続けた.

Breaking through difficult obstacles, the scientists continued to seek the truth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

прорывавши

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

прорыва́ть (proryvátʹ) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of прорыва́ть (proryvátʹ)
このボタンはなに?

氷の覆いを破って、研究者はむき出しの岸に足を踏み入れた。

Having broken through the icy cover, the researcher stepped onto the exposed shore.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★