検索結果- ロシア語 - 日本語

запряг

IPA(発音記号)
動詞
活用形 直説法 男性形 過去時制 完了体 単数形

запря́чь (zaprjáčʹ) の男性単数過去直説法完了形

英語の意味
masculine singular past indicative perfective of запря́чь (zaprjáčʹ)
このボタンはなに?

彼は長い旅に出る前に馬を繋いだ。

He hitched the horse before embarking on a long journey.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

запрягут

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 複数形 三人称

запря́чь (zaprjáčʹ) の三人称複数未来直説法完了形

英語の意味
third-person plural future indicative perfective of запря́чь (zaprjáčʹ)
このボタンはなに?

農家は収穫物を運ぶために馬にハーネスを装着します。

The farmers will harness the horses to transport the harvest.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

запряги

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 完了体 二人称 単数形

запря́чь (zaprjáčʹ) の二人称単数命令法完了形

英語の意味
second-person singular imperative perfective of запря́чь (zaprjáčʹ)
このボタンはなに?

馬に馬具をつけ、未知なる彼方へ駆け出してください。

Harness the horses and gallop into the unknown distance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

запрягу

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 未来形 直説法 完了体 単数形

запря́чь (zaprjáčʹ) の一人称単数未来直説法完了形

英語の意味
first-person singular future indicative perfective of запря́чь (zaprjáčʹ)
このボタンはなに?

明日の朝、私は馬に馬具を装着して市場へ向かいます。

Tomorrow morning, I will harness the horses to go to the market.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

запрягая

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

запряга́ть (zaprjagátʹ) の現在副詞不完了分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of запряга́ть (zaprjagátʹ)
このボタンはなに?

馬をつなぎながら、農夫は雪に覆われた道を旅しに出ました。

Hitching the horses, the farmer set out on a journey along the snowy road.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

запрягавши

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

запряга́ть (zaprjagátʹ) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of запряга́ть (zaprjagátʹ)
このボタンはなに?

馬を繋いだ上で、イワンは長い旅に出かけました。

Having harnessed the horses, Ivan set off on a long journey.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

запрягав

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

запряга́ть (zaprjagátʹ) の短過去副詞的不過去分詞

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of запряга́ть (zaprjagátʹ)
このボタンはなに?

朝早く馬を繋いで、イリヤは市場へ急いだ。

Having harnessed the horses early in the morning, Ilya hurried to the fair.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

запрягаемый

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 分詞 受動態 現在

запряга́ть (zaprjagátʹ) の現在受動態不完了分詞

英語の意味
present passive imperfective participle of запряга́ть (zaprjagátʹ)
このボタンはなに?

農夫は、馬車に繋がれている馬が自信を持って土の小道を歩いているのを見守った。

The farmer watched as the horse, being harnessed to the wagon, confidently trotted down the dirt road.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

запрягающий

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 現在

запряга́ть (zaprjagátʹ) の現在能動不完了分詞

英語の意味
present active imperfective participle of запряга́ть (zaprjagátʹ)
このボタンはなに?

馬が馬車を繋いで自信を持って田舎道を進んでいた。

The horse harnessing the cart trotted confidently along the country road.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

запрягавший

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

запряга́ть (zaprjagátʹ) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of запряга́ть (zaprjagátʹ)
このボタンはなに?

祭りで、馬を繋いでいた男性は巧みに馬車を操り、見物人の感嘆の視線を集めた。

At the festival, the man harnessing horses skillfully drove the carriage, attracting admiring glances from the spectators.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★