公演の最後の幕が終わったら、あなたは舞台のカーテンを閉めてショーを締めくくるでしょう。

After the final act of the performance, you will draw the curtain to conclude the show.

夜明けに彼は窓にカーテンを閉めて、部屋の暖かさを保ちます。

At dawn, he will draw the window curtains to keep the room warm.

アパートの改装の際、居心地の良い雰囲気を作り出すために、柔らかな色合いのカーテンを選びました。

During the apartment renovation, we chose soft shades of curtains to create a cozy atmosphere.

ホールのカーテンを通して音楽が染み込み、独特の雰囲気を生み出していた。

The sounds of music penetrated the curtains of the hall, creating a unique atmosphere.

これはカーテンです。

This is a curtain.

カーテンの向こうから静かなささやきが聞こえ、まるで過去の秘密が語られているかのようだった。

From behind the curtain came a gentle rustle, as if secrets of the past were being recounted.

柔らかな光がカーテンに反射するおかげで、劇場のホールは魔法のような雰囲気に包まれた。

Thanks to the soft light reflecting off the curtains, the theater hall was filled with magic.

カーテンが宮殿を飾り、内装に神秘的な雰囲気を与えています。

The curtains adorn the palace, adding an air of mystery to the interior.

リビングルームでは、新しいカーテンが居心地の良い雰囲気を作り出しています。

In the living room, new curtains create a cozy atmosphere.

彼は新しい幕の始まりを象徴するために、幕に花輪を贈った。

He gave a wreath to the curtain, symbolizing the beginning of a new act of the performance.