ロシア語文法のセミナーで、プロの言語学者たちは能動態を詳しく分析しました。

At the Russian grammar seminar, professional linguists thoroughly analyzed active voices.

ローンの手続きの際に、銀行は実際の担保の条件を注意深く調べます。

When arranging a loan, the bank carefully examines the conditions of actual pledges.

言語学において、受動態は重要な役割を果たしています.

In linguistics, the passive voice occupies an important place.

受動態の研究は文法理論の不可欠な部分です。

The study of passive voices is an integral part of grammatical theory.

受動態の使用は、学生が学術テキストにおける文の構造をよりよく理解するのに役立ちます。

The use of the passive voice helps students better understand how sentences are structured in academic texts.

彼はローンを得るために、自分の不動産を担保として使用しました。

He used his property as collateral to obtain a loan.

弁護士は、リスクを最小限に抑えるために、主要な書類を担保に提出する必要があると顧客に説明しました。

The lawyer explained to the client that, in order to minimize risks, it is necessary to hand over the key documents to the collateral.

その会社は契約条件の遵守を確実にするために、必要な書類を担保に提出しました。

The company submitted all the necessary documents to the pledges in order to ensure compliance with the contract terms.

金融報告書では、各銀行によって提供された担保に関するデータが詳細に分析されています.

The financial report thoroughly analyzes the data about the pledges provided by various banks.

セミナーの間、私たちは書き言葉において能動態を正しく使う方法を学びました。

During the seminar, we studied how to properly use active voices in written language.