手紙には十分な数の大文字がなかったため、文章を読むのが難しくなりました。

The letter lacked a sufficient number of capital letters, which made the text difficult to read.

公式な議事進行書には、基調講演の順序が厳格に定められていました。

In the official protocol of the ceremony, the order of keynote addresses was strictly regulated.

デザイナーたちは、古い版のタイトルページのエレガンスに触発された原則を用いて、雑誌のデザインを刷新することに決めました。

The designers decided to update the design of magazines, using principles inspired by the elegance of title pages of antique editions.

記事では、テキストの理解に混乱をもたらす大文字の単語における誤りについて論じられています。

The article discusses the mistakes made in the capitalized words, which leads to confusion in understanding the text.

公式の通知ではすべての略語が大文字で書かれている。

In the official notice, all the abbreviations are written in uppercase letters.

古い本のタイトルページには、古代の伝説の珍しい挿絵が展示されていました。

On the title pages of the old book, rare illustrations of ancient legends were displayed.