プロジェクトの品質は、チーム全体の努力に依存している.

The project’s quality is dependent on the efforts of the entire team.

科学者たちは人間の行動に対する依存の影響を研究しています.

Scientists study the influence of dependencies on human behavior.

ソーシャルメディアへの強い依存関係が人間の行動に悪影響を与えることがあります。

Strong dependencies on social media can negatively affect human behavior.

現代社会では、テクノロジーへの強い依存が一般的な現象となっています。

In modern society, a strong dependence on technology has become a common phenomenon.

エンジニアはプロジェクト内の依存関係を管理するために自動化を導入しました。

The engineer implemented automation to manage dependencies in the project.

会議では、専門家たちが革新のレベルと経済発展との間にある依存関係のパターンについて詳しく議論しました。

During the conference, experts thoroughly discussed the patterns in the dependencies between the level of innovations and economic development.

科学者たちは実験で明らかになった依存関係を考慮に入れた.

The scientists took into account the dependencies that were revealed during the experiment.

彼は周囲の意見への依存にもかかわらず、自分の力で決断することを学んだ.

He learned to make decisions independently despite his dependency on the opinions of others.