太陽が沈むと、刈り手は冬に備えて畑を整えながら、最後の穀物を勇敢に収穫しました。

When the sun set, the reaper fearlessly gathered the final grains, preparing the fields for winter.

キャリアの選択について尋ねられると、彼は何でもできる人になりたいと答え、常に何にでも対応できるようにしている。

When asked about his career choice, he replied that he wanted to be a jack of all trades, always ready for anything.

夕暮れ時、刈り手たちは広大な畑をゆっくりと歩き、自然から最後の恵みを集めています。

At sunset, the reapers move leisurely across the vast fields, gathering the final gifts of nature.

年代記には、収穫の未来を左右した刈り手たちの栄光ある偉業が記されている。

The chronicles mention the glorious feats of the reapers upon which the future of the harvest depended.

鎌使いの影が周囲の野を包み込み、住民たちに畏敬の念を抱かせた.

The shadow of the reaper enveloped the surrounding fields, evoking awe among the inhabitants.

農民たちは、豊かな収穫をもたらし家族全体に喜びを運んだ刈り手に感謝した。

Farmers thanked the reapers for the bountiful harvest that brought joy to the whole family.

私たちは、黄昏時に魂を集めに来る死神に関する伝説を読みました。

We read legends about the reaper, who comes to collect souls at dusk.

私たちは常に刈り手たちの莫大な労働に感謝しており、そのおかげで私たちの収穫は常に豊かです。

We are always grateful to the reapers for their tremendous labor, thanks to which our harvest is always abundant.

私は感謝の印にユリの花束を刈り取り人に贈りました。

I gave a bouquet of lilies to the reaper as a token of gratitude.

彼はまるで生きた伝説のように、野原に刈り手として現れた。

He stepped into the field as a reaper, like a living legend.