昨夜、私は自分の日記を開いて、明日の計画を書きました。

Yesterday evening, I opened my diary and wrote down the plan for tomorrow.

手帳がなければ、計画を見失ってしまう。

Without daily planners, I lose track of my plans.

祖父の手帳の表紙は、私に勉学の意欲を与えた。

The cover of my grandfather's daily planner inspired me to study.

居心地の良い書店で、スタイリッシュな手帳が現代のデザイン動向を反映して展示されています。

In a cozy bookstore, stylish daily planners are on display, reflecting modern design trends.

会社の業務改善のために、手帳に重要な書類を送りました。

I sent important documents to the daily planners to improve the company's operations.

毎朝、重要な予定を忘れないように、手帳に書き留めています。

Every morning, I write down important appointments in my planner so that I don't forget anything.

教師たちは、生徒の成功や困難がしばしばデイリープランナーに反映されていると指摘しました。

Teachers noted that the students' successes and challenges are often reflected in their daily planners.

自分の計画をより良く整理するために、私は手に毎日のプランナーを持って朝を始めました。

I started the morning with daily planners in my hands to better organize my plans.

私はその手帳に一週間分のすべての重要な予定を託しました。

I entrusted the daily planner with all the important appointments for the week.

彼は細かい点を見逃さないように、常に毎日の計画帳を使って会議の予定を立てました。

He always planned his meetings with a daily planner so as not to miss any detail.