検索結果- ロシア語 - 日本語

дух

IPA(発音記号)
名詞
俗語

精神 / 心 / 勇気 / 幽霊 / 息吹 / 香り / 反逆者(特にアフガニスタン;душман(dušman)から) / ベテラン兵士から虐待されることもある新兵、新人

英語の意味
spirit / mind / courage / ghost / breath / scent / rebel (especially in Afghanistan; from душман (dušman)) / new recruit, rookie who is sometimes abused by the longer serving soldiers
このボタンはなに?

古い城には、過去の神秘的なスピリットが漂っていた。

In the ancient castle, the mysterious spirit of the past lingered.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

partitive singular

locative singular

singular vocative

испустить дух

IPA(発音記号)
動詞

息を引き取る / 死ぬ

英語の意味
to give up the ghost
このボタンはなに?

私の古いコンピューターがまさに寿命を迎えたとき、新しいものを買う時だと気づきました。

When my old computer began to give up the ghost, I realized it was time to buy a new one.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Святой Дух

IPA(発音記号)
固有名詞

聖霊 / ホーリー・スピリット(キリスト教用語)

英語の意味
Holy Spirit, Holy Ghost
このボタンはなに?

すべての人の生活に聖霊が存在すると、困難を乗り越えるためのインスピレーションと内なる力を見いだすことができます。

When the Holy Spirit is present in every person's life, they find inspiration and inner strength to overcome difficulties.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

дух бодр, плоть же немощна

ことわざ

心は意欲的だが肉体は弱い

英語の意味
the spirit is willing but the flesh is weak
このボタンはなに?

朝のランニング中に、どんなにやる気があっても、体は弱いということを実感した。

During my morning run, I realized that despite all determination, the spirit is willing but the flesh is weak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

духов

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形 対格 有生

дух (dux) の語形変化

英語の意味
inflection of дух (dux): / inflection of дух (dux):
このボタンはなに?

古代の図書館には、英雄の偉業と先祖の霊の力を描いた写本が保存されていました。

In the ancient library, manuscripts survived that describe the feats of heroes and the power of ancestral spirits.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

духов

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格

духи́ (duxí) の属格

英語の意味
genitive of духи́ (duxí)
このボタンはなに?

棚に残されていた香水の香りは、私に過去を思い起こさせた。

The scent of perfume, left on the shelf, reminded me of the past.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

духан

IPA(発音記号)
名詞

ドゥハン(コーカサスの小さなレストラン)

英語の意味
dukhan (a small restaurant in the Caucasus)
このボタンはなに?

町の静かな一角に、カフカスの伝統料理を味わえる小さなレストランがあります。

In a quiet corner of the town, there is a small restaurant in the Caucasus where you can try traditional Caucasian dishes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

духовит

形容詞
活用形 男性形 短語尾 単数形

духови́тый (duxovítyj) の短い男性単数形

英語の意味
short masculine singular of духови́тый (duxovítyj)
このボタンはなに?

私の祖父は過去の物語を話すとき、いつも生き生きとしていた。

My grandfather was always spirited when he told stories about the past.

このボタンはなに?
関連語

romanization

духовка

IPA(発音記号)
名詞
女性形

(女性名詞)オーブン

英語の意味
(f) oven
このボタンはなに?

私のオーブンは新しいです。

My oven is new.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

духовна

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 短語尾 単数形

духо́вный (duxóvnyj) の短い女性単数形

英語の意味
short feminine singular of духо́вный (duxóvnyj)
このボタンはなに?

彼女は自分の精神的な使命を誇りに思い、多くの人々に善行を促しています。

She is proud of her spiritual mission, which inspires many to do good deeds.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★