雨の後、市内の通りに忌まわしい糞の臭いが広がった。

After the rain, a repulsive smell of shit spread through the city's streets.

自分の上司が本当にクソの塊だとは信じられない。

I can't believe that my boss turned out to be a real piece of shit.

長い家の改装の後、作業員たちは風に散らばった多数のくそのかけらを集めなければならなかった。

After the long renovation of the house, the workers had to collect numerous pieces of crap scattered by the wind.

雨の後、歩道にクソの塊が横たわっていた。

Pieces of shit lay on the sidewalk after the rain.

クソのかけらを土台にして作られた彼の新しいビジネスは、すぐに顧客の信頼を失ってしまった。

Built on a piece of shit, his new business quickly lost customers' trust.

考古学者は「糞のかけら」は単なるゴミの残りではなく、古代文明を理解する鍵だと語った。

The archaeologist stated that 'pieces of shit' are not merely remnants of garbage, but a key to understanding an ancient civilization.

数々の敗北の後、彼はすべての夢をクソのかたまりに捧げた。

After numerous defeats, he gave all his dreams to pieces of shit.

古い家の改修中に、作業員たちは正体不明の人々によって残された糞の塊を発見した。

During the renovation of the old house, the workers found strange remnants – chunks of shit left by unknown people.

私はクソの塊に運命を変える機会を与えた。

I provided a piece of shit with a chance to change its fate.

たとえクソの一片の中でも、時には価値あるものが見つかることがある。

Even in a piece of shit, one can sometimes find something worthwhile.