私は家族の年長者たちから伝えられたいとこのひ孫たちの偉業についての物語を、恐れ敬って思い出します。

I recall with awe the stories about the feats of the cousins' great-grandchildren, passed down to me by the elder members of our family.

家族の祝典で、祖父には古い伝統を守るためのいとこがいなかったことが明らかになりました。

At the family celebration, it turned out that my grandfather did not have any cousins to preserve the old traditions.

家族のアーカイブで、私たちは豊かな先祖の歴史を示す、いとこの祖父たちの古い肖像画を発見しました。

In the family archive, we discovered an antique portrait of cousin grandfathers that illustrated the rich history of our ancestry.

先日のコンテストで、友人のいとこの孫たちの技量と成果に驚かされました。

I was astonished by the skills and achievements of my friend's cousin grandchildren at the recent contest.

家族の集まりで、私たちはいとこのおじさんたちの伝説について話し合い、その偉業は子供の頃から私たちに刺激を与えてきました.

At the family gathering, we discussed the legends of our cousin uncles, whose feats have inspired us since childhood.

私たちは家族の伝統を学ぶために、その賢い従姉妹の祖母たちに助言を求めることがよくあります。

We often ask the wise cousin grandmothers for advice to learn about our family traditions.

家族の祝賀会で、いつも私たちを支えてくれたいとこの叔母たちについての思い出を語り合いました。

At the family celebration, we shared memories about our cousin aunts, who always supported us.

家族の集まりで、私は別の街に住むいとこについて話しました.

At the family gathering, I talked about the cousins who live in another city.

先日の家族の集まりで、私たちはいとこの曾孫について語り、彼らの子供時代の楽しい冒険を思い出しました。

At the last family reunion, we talked about cousin great-grandsons, recalling their amusing childhood adventures.

家族の集まりで、祖母は彼女のいとこの曾孫についての興味深い話を語りました。

At the family gathering, the grandmother told interesting stories about her cousin great-grandsons.