シェフは、すぐにレストランのお気に入りとなった、ネックピースを使用した料理を作りました。

The chef prepared a dish made from neck pieces that soon became a favorite at the restaurant.

デザイナーはジャケットの襟元にブローチを縫い付け、その特別な魅力を引き立てた。

The designer sewed a brooch onto the jacket's neckline, giving it a special charm.

非対称のカットと独創的な襟を持つ印象的なドレスは、パーティーで全てのゲストの注目を集めました。

The striking dress with an asymmetrical cut and an unusual collar attracted the attention of all the guests at the party.

春のファッションコレクションにおいて、デザイナーはセーターの襟元にあるユニークなディテールを際立たせました。

In the spring fashion collection, the designer highlighted unusual elements in the necklines of the sweaters.

容器の首にチューブを注意深く差し込み、破損を防いでください。

Please carefully insert the tube into the vessel's neck to avoid damage.

デザイナーはドレスのコレクションを発表し、それぞれが独創的なネックラインで飾られ、ルックに唯一無二の魅力を添えていました。

The designer presented a collection of dresses, each adorned with an original neckline, which added a unique charm to the look.

デザイナーは布を使って実験し、伝統的な裁断と洗練された襟を組み合わせました。

The designer experimented with fabrics, combining traditional tailoring with exquisite collars.

私たちは新しいドレスのネックラインに特別な注意を払い、その美的魅力を強調しました。

We paid special attention to the necklines of the new dresses to emphasize their aesthetic appeal.

このセーターのデザインには、全体のスタイルに完璧に調和する独創的な首元が含まれています。

The design of this sweater features an original neckline that perfectly complements its overall style.

ドレスのエレガントなネックラインがファッションショーで注目を集めました。

The elegant necklines of the dresses attracted attention at the fashion show.