検索結果- ロシア語 - 日本語

горе-критикам

名詞
与格 活用形 複数形

го́ре-кри́тик (góre-krítik) の複数与格

英語の意味
dative plural of го́ре-кри́тик (góre-krítik)
このボタンはなに?

私たちは新しい政策の策定に有益な提案を取り入れてもらうため、悲哀の批評家たちに指示を渡しました.

We handed the instructions to the critics of sorrow so that they could contribute valuable suggestions to the development of the new policy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

горе-критику

名詞
与格 活用形 単数形

го́ре-кри́тик (góre-krítik) の単数与格

英語の意味
dative singular of го́ре-кри́тик (góre-krítik)
このボタンはなに?

状況を変えるために彼の意見が役に立つことを期待して、私はメモを悲嘆評論家に渡しました。

I handed the note to the grief critic, hoping that his opinion would help change the situation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

горе луковом

名詞
活用形 前置格 単数形

го́ре лу́ковое (góre lúkovoje) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of го́ре лу́ковое (góre lúkovoje)
このボタンはなに?

私たちは、ある村で起こった玉ねぎの悲しみに関する古い伝説を思い出し、それが地元の料理の伝統を変えた。

We recalled an ancient legend about the onion's grief that transformed the traditions of local cuisine.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

горе-критике

名詞
活用形 前置格 単数形

го́ре-кри́тик (góre-krítik) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of го́ре-кри́тик (góre-krítik)
このボタンはなに?

私たちは現代文学をよりよく理解するために、悲嘆批評家に示された理論を注意深く研究しました。

We carefully studied the theories presented in the grief critic to better understand modern literature.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

горе-критиком

名詞
活用形 造格 単数形

го́ре-кри́тик (góre-krítik) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of го́ре-кри́тик (góre-krítik)
このボタンはなに?

悲嘆評論家として活躍する監督は、登場人物たちの悲劇に深く共感しました。

Performing as a grief critic, the director profoundly empathized with his characters' tragedies.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

горе луковое

名詞
口語 ユーモラス

(口語、ユーモラス) 悲惨な人、二重のトラブルを起こす人、失態者、混乱させる人 (皮肉にも、問題を抱えている人や他人に問題を引き起こしている人について)

英語の意味
(colloquial, humorous) sad sack, double-trouble, blunderer, muddler (ironically about someone who is having trouble or causing trouble to others)
このボタンはなに?

あのドジっ子はまたコンロの火を消し忘れて、家全体が火事になりかけた。

When our sad sack forgot to turn off the stove again, the whole house nearly caught fire.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

когда рак на горе свистнет

フレーズ

豚が空を飛ぶとき、決して

英語の意味
when pigs fly, never
このボタンはなに?

彼らは新しいプロジェクトを始めるのは、豚が空を飛ぶ時だけだと決めた。

They decided that the new project could be launched only when pigs fly.

このボタンはなに?
関連語

если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе

ことわざ

もし山がムハンマドに来ないなら、ムハンマドは山に行かなければならない

英語の意味
if the mountain won't come to Muhammad, then Muhammad must go to the mountain
このボタンはなに?
関連語

горемыка

名詞
口語

(口語)貧しい、惨めな生き物、惨めな人

英語の意味
(colloquial) poor, miserable creature, wretch
このボタンはなに?

その哀れな奴は古い町の狭い路地で迷い込み、すぐに人生の不運に見舞われた。

The wretch got lost in the narrow alleys of the old town and soon faced life's misfortunes.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

горелка

名詞

バーナー(液体またはガス燃料を使用するガスレンジ、ヒーター、または照明器具の)。 / 溶接トーチのノズル。

英語の意味
burner (of a gas range, heater or light using liquid or gas fuel). / The nozzle of a welding torch.
このボタンはなに?

新しいキッチンでは、ガス台のバーナーが正しく設置されており、安全な調理が保証されました。

On the new kitchen, the burner on the gas range was installed correctly, ensuring safe cooking.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★