加入者との連絡を改善するために、私たちはボイスメールシステムに新しい指示を送りました。

We sent new instructions to the voicemail systems in order to improve communication with subscribers.

感染後、専門家は声帯が正常な機能を取り戻すのを手助けしました。

After the infection, the specialist helped the vocal cords restore their normal function.

大切なメッセージを見逃さないように、ボイスメールを確認してください。

Please check your voicemail to avoid missing important messages.

声学に関する会議では、音声データの解析に向けた革新的なアプローチが議論されています。

At conferences on vocal studies, innovative approaches to analyzing vocal data are being discussed.

音声メッセージで、友達はしばしば自分たちの生活の詳細を共有します。

In the voice messages, my friends often share details about their lives.

私はそのボイスメッセージに、提供されたアイディアに対して心からの感謝を伝えました。

I conveyed sincere gratitude to the voice message for the provided ideas.

私の指導者は20年以上を声学研究に費やし、声の研究分野で認められた専門家となった。

My mentor dedicated more than twenty years to voice studies, becoming a recognized expert in the field of voice research.

会社は新しいサービスについて、ボイスメールを使って顧客に通知しました。

The company notified its clients about the new service using voice mails.

音声メッセージにオーディオエフェクトを加えて、より生き生きと響くようにしました。

I added audio effects to the voice messages so that they sounded more vivid.

ボーカルの授業中、講師たちは声帯の物理的特徴について詳しく説明しました。

During vocal lessons, the instructors explained in detail the physical characteristics of the vocal cords.