彼が図書館に入ると、ゆっくりと古い本が並んだ棚を見回し始め、必要な版を探そうとした。

When he entered the library, he slowly began to scan the rows of vintage books, trying to find the required edition.

私たちは鮮やかな絵画でホールを飾り、訪問者の目に喜びを与えました。

We decorated the hall with vibrant paintings to delight the eyes of the visitors.

彼が笑うと、その小さな目は陽気さで輝いた。

When he laughed, his little eye shone with cheer.

子供たちは瞬く星が輝く夜空をじっと見つめていました。

The children were gazing at the night sky filled with twinkling stars.

少女は公園を歩きながら、鮮やかな花々に見とれていた.

The girl walked through the park, gazing at the bright flowers.

彼は窓辺に座り、月明かりを見つめながら、未来への夢に浸っていた。

He sat by the window, gazing into the moonlight, immersed in dreams of the future.

夢に浸りながら、彼は地平線を見つめ、夜の訪れに気づかなかった。

Lost in dreams, having gazed at the horizon, he did not notice the onset of night.

星を見つめる少年は、物思いに耽りながら夜空を見上げていた。

The boy, gazing at the stars, thoughtfully looked at the night sky.

公園の静けさの中、私は星空をじっと見つめる男性に出会い、夜の美しさに心を奪われた.

In the silence of the park, I met a man gazing at the starry sky, inspired by the beauty of the night.

その不思議な窓は、まるで歩行者一人ひとりの一歩一歩を観察するかのようにじっと見つめていた。

The unusual window was staring at passersby, as if observing every step they took.