フクロウの目に明るい月が映っていた。

In the owl's eye, the bright moon was reflected.

この絵は新鮮な春の露のように目に心地よいです。

This painting is very pleasing to the eye, like fresh spring dew.

私たちは二人きりで会話し、将来の計画について話し合いました。

We had a tête-à-tête conversation to discuss our future plans.

これらの鉱物の特性は、科学者たちの関心を引いたグラズーニャの存在を示していた。

The properties of these minerals testified to the presence of glazunyas, which attracted the attention of scientists.

朝食に、香り豊かな新鮮なハーブを添えた目玉焼きを作りました。

For breakfast, I prepared sunny-side up eggs with fragrant fresh herbs.

私は祖母が毎朝作っていた目玉焼きにまつわる興味深い話を思い出しました。

I recalled interesting stories about fried eggs that my grandmother used to prepare every morning.

シェフは、朝食がさらに美味しくなるように、フレッシュなディルを目玉焼きに丁寧に振りかけました。

The chef carefully sprinkled fresh dill onto the sunny-side up eggs so that the breakfast turned out even tastier.

完璧に調理された柔らかい目玉焼きを中心に据えた朝食を楽しんでいます。

I enjoy a morning breakfast where the centerpiece is a tender fried egg, cooked to perfection.

私は新しいカフェで朝食に目玉焼きを注文しました。

I ordered a fried egg for breakfast at a new cafe.