私たちは環境に優しい特性を持つガスを選びました。

We gave preference to gases characterized by environmental purity.

生産の迅速な回復のために、必要なすべての資源をGAZに提供しました。

We provided all the necessary resources to GAZ for the swift restoration of production.

冷却プロセスを改善するために、技術者たちはエネルギーのパルスを不活性ガスに向けた。

To improve the cooling process, engineers directed a pulse of energy to inert gases.

専門家は実験装置で希ガスがその独特な特性を発揮するのを助けた。

The specialists helped noble gases reveal their unique properties in the experimental setup.

エンジニアたちは、技術プロセスの安全性を確保するために、神経麻痺性ガスに特別な要求を課した。

Engineers have set special requirements for the neuroparalytic gases to ensure the safety of the technological process.

エンジニアたちはガスを使って、効率的な冷却システムを開発するために実験を行いました。

Engineers experimented with gases to develop an efficient cooling system.

科学者たちは、希ガスを用いてその並外れた物理的性質を調べるために、一連の実験を行っています。

Scientists are carrying out a series of experiments with noble gases to study their extraordinary physical properties.

雪に覆われたコースで、ソビエトの技術者たちは厳しい状況下で信頼できる相棒となるGAZ車を操りながら、試験を成功させた。

On the snow-covered track, Soviet engineers successfully completed trials by driving GAZ vehicles, which proved to be reliable partners in harsh conditions.

科学者たちは、研究室で安全な環境を作り出すために、不活性ガスを使用しました。

Scientists used inert gases to create a safe atmosphere in the research chamber.

研究室で、研究者たちは神経麻痺性のガスと様々な物質を混ぜ合わせ、それらが神経系に与える影響を調べました。

In the laboratory, researchers mixed various substances with nerve-paralyzing gases to study their effects on the nervous system.