私たちは建物の出口でいつも何か特別なことが起こることに気づきました。

We noticed that something unusual always happens at the exits of the building.

小さな町の出身者として、彼は常に自分のルーツを忘れなかった。

Being a native of a small town, he always remembered his roots.

彼は、古い都市の出身者である先祖が、彼らの現代生活に独特の魅力をもたらしたと語りました。

He explained that his ancestors, being natives from an ancient city, brought a unique charm to their modern life.

会議では、科学で大きな成功を収めた出身者について語られました。

At the conference, they spoke about a native who achieved significant success in science.

その記事では、自国を称えた有名な科学者の出身者について語られていた。

The article recounted the origins of famous scientists who glorified their homeland.

政府は新しい社会に統合するための支援を必要とする移民に援助を提供しています。

The government provides assistance to emigrants in need of support for integration into the new society.

文化祭の主催者は、国の伝統を守るための貢献に対して、その出身者に感謝しました。

The organizers of the cultural festival thanked the native for his contribution to preserving national traditions.

防火訓練の際、すべての従業員は非常口に向かいました。

During the fire safety drill, all employees headed towards the emergency exits.

訓練中、スタッフは避難の効果を評価するために非常口を使って建物から退出しました。

During the drill, the staff left the building using the emergency exit to assess the effectiveness of the evacuation.

警報が鳴った場合、全従業員は迅速な避難のために非常口へ向かわなければなりません。

In the event of an alarm, all employees must move toward the emergency exit for a rapid evacuation.