ドアを出た後、彼はお別れの意味を込めてそれを閉めました。

After stepping out through the door, he closed it as a farewell.

巣から飛び出した若い鷲が、初めての飛行を始めた。

Having flown out of the nest, the young eagle began its first flight.

ニュースに驚いた彼は、誰にも止められずにホールを急いで出た。

Stunned by the news, he rushed out of the hall so quickly that no one could stop him.

雨が止んだら、私たちは新鮮な空気を楽しむために外に出ます。

When the rain stops, we will go outside to enjoy the fresh air.

夜明けに、私は外に出て新しい日を迎えます。

At dawn, I will step outside to welcome a new day.

工事が完了したら、金庫は建物から取り出され、その機能を確認するために運ばれるでしょう。

When the renovation is completed, the safe will be taken out of the building to check its functionality.

雨が止んだら、太陽の光を浴びるために外に飛び出すでしょう。

As soon as the rain stops, you will rush outside to catch some sun rays.

火災が発生したとき、マリアは家から急いで飛び出し、小さな子猫を救いました.

When the fire broke out, Maria rushed out of the house, saving a little kitten.

先日の会議で、予期せぬ昇給に関する決定が採択されました。

At the last meeting, an unexpected decision regarding a salary increase was made.

朝になったら、あなたたちは家を出て新しい一日を始めるでしょう。

When morning comes, you will leave the house to start a new day.