長い会話の後、彼はドアを閉め、思索にふけりながら立ち去った。

After a long conversation, he closed the door and walked away lost in thought.

離陸の際、パイロットは航空機の揚力を高めるためにゆっくりとフラップを下げました。

During takeoff, the pilot slowly lowered the flap to increase the aircraft's lift.

フラップがなかったため、制御システムは正しく作動しなかった。

Due to the absence of the flap, the control system was unable to operate correctly.

飛行機のフラップは操縦性の向上に寄与しています。

The airplane's flaps are responsible for improving maneuverability.

技術者たちは、設計の近代化の必要性について議論し、ウイングフラップの摩耗を考慮しました。

The engineers discussed the need to modernize the design, taking into account the wear of the wing flaps.

私は古代の秘密を守る上で欠かせない貢献を果たしてくれた錠に心から感謝しています.

I am grateful to the locks for their invaluable contribution to preserving ancient secrets.

飛行機の空力特性は、フラップのおかげで大幅に向上しました。

The airplane's aerodynamic characteristics significantly improved thanks to its flaps.

構造を強化するために、新しい留め具をフラップに取り付けました。

I attached new fasteners to the closing flap to reinforce the structure.

歴史家たちは、古い装置のフラップに刻まれた古代の記号を発見した。

Historians discovered ancient symbols engraved in the flaps of the old mechanism.

木製の機構の留め具に、謎を解く鍵が隠されていた。

In the latch of the wooden mechanism lay the key to the mystery.