検索結果- ロシア語 - 日本語

встречаясь

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 現在

встреча́ться (vstrečátʹsja) の現在副詞不完了分詞

英語の意味
present adverbial imperfective participle of встреча́ться (vstrečátʹsja)
このボタンはなに?

彼らは毎週水曜日に散歩しながら会うことで、だんだんとお互いを理解するようになった。

They gradually began to understand each other better while meeting every Wednesday for a walk.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

встречавшийся

動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

встреча́ться (vstrečátʹsja) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of встреча́ться (vstrečátʹsja)
このボタンはなに?

様々な問題に直面していたディレクターは、いつも解決策を見出していた。

The director, having encountered various problems, always found a way out of the situation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

встречающийся

動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 現在

встреча́ться (vstrečátʹsja) の現在能動不完了体分詞

英語の意味
present active imperfective participle of встреча́ться (vstrečátʹsja)
このボタンはなに?

都市の広場で、毎週友人と会う人に出会いました。

In the city square, I met a person who meets with friends every week.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

встречав

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制 短語尾

встреча́ть (vstrečátʹ) の過去副詞不完了分詞の短過去

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of встреча́ть (vstrečátʹ)
このボタンはなに?

新しい同僚に出会いながら、彼は自信を深めていった。

Having met new colleagues, he gained self-confidence.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

встречавши

動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

встреча́ть (vstrečátʹ) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of встреча́ть (vstrečátʹ)
このボタンはなに?

通りで昔の友人たちに出会い、思いがけない再会に温かさと喜びを感じました。

Having met my old friends on the street, I felt warmth and joy from an unexpected reunion.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

встречающий

動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 現在

встреча́ть (vstrečátʹ) の現在能動不完了体分詞

英語の意味
present active imperfective participle of встреча́ть (vstrečátʹ)
このボタンはなに?

笑顔で客を迎える社員は、親しみやすい雰囲気を作り出します。

The employee welcoming clients with a smile creates a friendly atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

встречавший

動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

встреча́ть (vstrečátʹ) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of встреча́ть (vstrečátʹ)
このボタンはなに?

私は毎朝玄関で私を迎えてくれた先生を思い出しました。

I recalled the teacher who used to greet me at the door every morning.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

встречаемый

動詞
活用形 不完了体 分詞 受動態 現在

встреча́ть (vstrečátʹ) の現在受動態不完了分詞

英語の意味
present passive imperfective participle of встреча́ть (vstrečátʹ)
このボタンはなに?

新しい社員は、温かく迎えられ、すぐにチームの一員であると感じました.

The new employee, welcomed warmly, immediately felt like part of the team.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

встречала

動詞
女性形 活用形 不完了体 直説法 過去時制 単数形

встреча́ть (vstrečátʹ) の女性単数過去直説不完了体

英語の意味
feminine singular past indicative imperfective of встреча́ть (vstrečátʹ)
このボタンはなに?

私の姉は家の玄関で笑顔で客人を迎えていた。

My sister greeted the guests with a smile at the doorstep of the house.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

встречать

動詞

迎える / 出迎える / 出会う / 遭う

英語の意味
to meet
このボタンはなに?

私はお客さんを迎えるのが好きです。

I like to welcome guests.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★