検索結果- ロシア語 - 日本語

время от времени

副詞

ときどき / 時折 / 折に触れて / たまに / 時々 / 時おり

英語の意味
from time to time, at times, now and then, every now and then, now and again
このボタンはなに?

新鮮な空気を味わうために、私はたまに公園を散歩するのが好きです。

I enjoy taking walks in the park from time to time to appreciate the fresh air.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

временно

IPA(発音記号)
副詞

一時的に / 当座の措置として / 仮に / さしあたり / 暫定的に

英語の意味
temporarily
このボタンはなに?

カフェは修理のため、一時的に閉鎖されました。

The cafe was temporarily closed due to repairs.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

временно

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 中性形 短語尾 単数形

短中性単数形

英語の意味
short neuter singular of вре́менный (vrémennyj)
このボタンはなに?

カフェの所在地は、恒久的な場所が見つかるまで、一時的に決定されています。

The cafe's location has been chosen temporarily until a permanent place is found.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

временщик

IPA(発音記号)
名詞
歴史的 蔑称

(歴史的に) 寵臣、手下 (君主の) / (軽蔑的に) 一時的に、不当に権力の座に就いた人

英語の意味
(historical) favourite, minion (of a monarch) / (derogatory) timeserver (someone temporarily and undeservedly raised to a position of authority)
このボタンはなに?

王の側近は、その知恵と献身により絶大な信頼を受けていました。

The king's favourite always enjoyed immense trust, as his wisdom and devotion knew no bounds.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

временщик

IPA(発音記号)
名詞

一時的な居住者または労働者

英語の意味
temporary inhabitant or worker
このボタンはなに?

臨時労働者は、この会社で働いており、適任の常勤従業員が見つかるまでの期間です。

The temporary worker is working at this company until the company finds a suitable permanent employee.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

временный

IPA(発音記号)
形容詞

一時的な / 仮の / 暫定的な / 臨時の

英語の意味
temporary, short term, transient / makeshift, stopgap
このボタンはなに?

会社は業務上の課題に対応するために一時的なオフィスを設置しました。

The company organized a temporary office to address operational tasks.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

причастие прошедшего времени

名詞
分詞 過去時制

過去分詞

英語の意味
past participle
このボタンはなに?

ロシア語の授業で、過去分詞について詳しく議論し、その文章での使い方を学びました。

In the Russian language lesson, we thoroughly discussed the past participle and its usage in written language.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

тем временем

IPA(発音記号)
副詞

その間に / 一方で / そうこうしているうちに

英語の意味
in the meantime, meanwhile
このボタンはなに?

お母さんは夕食を作っていた。その間に、お父さんは新聞を読んでいた。

Mother was preparing dinner; meanwhile, father was reading the newspaper.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

временем

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

instrumental singular of вре́мя (vrémja)

英語の意味
instrumental singular of вре́мя (vrémja)
このボタンはなに?

時間のおかげで、私たちは希望を持って未来を見ることを学びました。

Thanks to time, we have learned to look into the future with hope.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

времени

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 属格 前置格 単数形

вре́мяの属格 / 与格 / 前置詞単数形

英語の意味
genitive/dative/prepositional singular of вре́мя (vrémja, “time, weather, tense”)
このボタンはなに?

私は公園で散歩するための十分な時間がありませんでした。

I never had enough time for walks in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★