検索結果- ロシア語 - 日本語

воров

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形 対格 有生

thief, robber, crook

英語の意味
inflection of вор (vor): / inflection of вор (vor):
このボタンはなに?

この地域の盗賊の数は絶えず増え続けている。

The number of thieves in this area is constantly growing.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

воров в законе

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 属格 複数形

во́р в зако́не (vór v zakóne) の属格 / 対複数形

英語の意味
genitive/accusative plural of во́р в зако́не (vór v zakóne)
このボタンはなに?

法の盗賊による犯罪の話は町全体を揺るがせた。

The account of crimes committed by thieves in law shocked the entire city.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

воровской

IPA(発音記号)
形容詞
関係形容詞

(関係的)泥棒の; 泥棒のような

英語の意味
(relational) thieves'; thievish
このボタンはなに?

盗賊の地区は常に都市の伝説の対象でした。

The thieves' quarter was always the subject of urban legends.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

воровав

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 分詞 状語 過去時制 短語尾

ворова́ть (vorovátʹ) の過去副詞不完了分詞の短過去

英語の意味
short past adverbial imperfective participle of ворова́ть (vorovátʹ)
このボタンはなに?

盗みながら、彼は素早く目立たずに家を離れた。

Having stolen, he quickly and inconspicuously left the house.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

воровавши

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 不完了体 分詞 過去時制

ворова́ть (vorovátʹ) の過去副詞不完了分詞

英語の意味
past adverbial imperfective participle of ворова́ть (vorovátʹ)
このボタンはなに?

貴重な宝石類を盗んだ後、彼は素早くオフィスから逃げ出しました。

Having stolen valuable jewelry, he quickly escaped from the office.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

воровавший

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 不完了体 分詞 過去時制

ворова́ть (vorovátʹ) の過去能動不完了分詞

英語の意味
past active imperfective participle of ворова́ть (vorovátʹ)
このボタンはなに?

盗んでいた男は、簡単な儲けを求めて通りを急いでいた。

The stealing man hurried through the streets in search of easy gains.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

ворованный

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不完了体 分詞 受動態 過去時制

ворова́ть (vorovátʹ) の過去受動不完了分詞

英語の意味
past passive imperfective participle of ворова́ть (vorovátʹ)
このボタンはなに?

警察は盗まれた携帯電話を持っていた男を逮捕した。

The police arrested the man who had a stolen phone.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

ворованный

IPA(発音記号)
形容詞
比較級なし

誘拐、盗難

英語の意味
abducted, stolen
このボタンはなに?

コンスタンティンは家の角の向こうで盗まれた自転車を見つけ、すぐに警察に電話しました.

Konstantin discovered a stolen bicycle around the corner of his house and immediately called the police.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

masculine short-form

neuter short-form

feminine short-form

plural short-form

воровство

IPA(発音記号)
名詞
不可算名詞

窃盗

英語の意味
theft, stealing, larceny
このボタンはなに?

店舗での窃盗が安全対策の強化につながりました。

The theft in the store led to increased security measures.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

table-tags

inflection-template

class

class

dated nominative singular

dated genitive singular

dated dative singular

accusative dated singular

dated instrumental singular

dated prepositional singular

воровать

IPA(発音記号)
動詞

盗む / くすねる

英語の意味
to steal, to pilfer
このボタンはなに?

彼は市場で盗もうとしましたが、すぐに捕まりました。

He tried to steal at the market, but he was quickly caught.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★