私たちは祖国への無私の奉仕に対して、軍人たちに心から感謝しています。

We are sincerely grateful to the military for their selfless service to the Motherland.

多くの若いアスリートたちは、規律と力を育むために軍事芸術に特別な注意を払っています。

Many young athletes pay special attention to military arts to develop discipline and strength.

彼は古代の戦闘技術を習得するために、何年もの間軍事芸術の研究に取り組みました.

He devoted years to studying military art to master ancient combat techniques.

訓練演習中、水兵たちは自信を持って広大な海を軍艦で航行した。

During the training maneuver, the sailors confidently navigated the vast ocean on a military ship.

市民は国防へのかけがえのない貢献に対して、軍艦たちに感謝の意を表しました。

The citizens expressed gratitude to the warships for their invaluable contribution to the defense of the country.

軍事クーデターの後、その国は戒厳令の下で統治され、市民の自由が厳しく制限されることとなった。

After the military coup, the country was governed by martial law, which led to severe restrictions on civil liberties.

不安定な情勢の中、国の指導層は市民の安全を確保するために軍事状況に厳格に従っています。

In unstable conditions, the country's leadership strictly adheres to military conditions to ensure the safety of its citizens.

私たちは地域の安全を確保するために、軍隊と協力しました。

We cooperated with the military to ensure security in the region.

演習中、艦隊は広大な海で軍艦を巧みに操ることでその強さを示しました。

During the exercises, the fleet demonstrated its strength by maneuvering military ships in the open ocean.

戒厳令措置のおかげで、政府は危機後に迅速に秩序を回復することができた。

Thanks to martial law measures, the government was able to quickly restore order after the crisis.